כתוביות לסרט להרוג את ביל, פרק 1 (Kill Bill: Vol. 1) (2003)
14 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, פשע.
מתנקשת סדרתית שחברה בארגון פשע בינלאומי ומסועף, בהנהגתו של ארכי נבל מטורף שנקרא ביל. ביום חתונתה, כשהיא בהריון מתקדם וניצבת נרגשת בפני עשרות מוזמנים, ביל מחליט לסגור איתה חשבונות ישנים, ובמהלך של בגידה מזעזעת יורה בראשה, לא לפני שהוא וארגונו טובחים בחלק ניכר מהאורחים במקום. חמש שנים אחרי, היא מתעוררת מהתרדמת הארוכה שנפלה אליה, מגלה כי איבדה את הילד שהיה בבטנה לאחר ניסיון חיסולה, וכשמטרה אחת עומדת בפני עיניה - להרוג את ביל ויחידת המתנקשים הקטלנית שלו.
בימוי: קוונטין טרנטינו
שחקנים: אומה תורמן, לוסי לו, ויויקה איי פוקס, דריל האנה, דייוויד קאראדין, מייקל מדסן, ג'ולי דרייפוס, צ'יאקי קוריאמה, סוני צ'יבה, גורדון לו, מייקל פארקס, מייקל באוון, ג׳אן קונימורה
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.