כתוביות לסרט תפוס את הכלה (Runaway Bride) (1999)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, רומנטי.
אחרי שניסתה להתחתן 4 פעמים, אבל ברחה מהחופה ברגע האחרון - עם השמלה הלבנה והמבטים המשתאים של האורחים - מגי (רוברטס) עומדת לפני אתגר רציני, אייק (גיר). מה שמתחיל כעויינות בין אייק העיתונאי שמנסה להוציא כתבה מהסנסציה של ביטול החתונות, ומגי הבורחת, הופך לסיפור אהבה כמו שצריך.אחרי שפתחו את שנות התשעים עם הקומדיה הרומנטית בהא-הידיעה ("אשה יפה"), שבים רוברטס, גיר והבמאי מרשל לשתף פעולה בקומדיה רומנטית נוספת. העלילה עוקבת אחר בעל טור המאבד את משרתו לאחר כתבה לא אחראית העוסקת בצעירה כפרית שנוהגת לנטוש את חתניה ממש בטקס החופה. כדי לחזור לעבודתו הוא יוצא לפגוש את הצעירה, העומדת שוב בפני נישואין, ומובן כי המפגש בין הגבר הציני לכלה המיודעת עתיד שוב לבלבל את היוצרות...נלקח מ"האוזן השלישית"
בימוי: גארי מרשל
שחקנים: ג'וליה רוברטס, ריצ'ארד גיר, ג'ואן קיוזאק, הקטור אליזונדו, ריטה וילסון, פול דולי, כריסטופר מלוני, דונאל לוג, רג' רוג'רס, יול וסקז, Jane Morris, ליסה רוברטס גילאן, Kathleen Marshall, Jean Schertler, Tom Hines
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.