כתוביות לסרט עוגת שכבות (Layer Cake) (2004)
14 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מותחן, פשע.
סוחר קוקאין מצליח שהרוויח מקום של כבוד בין המאפיונרים הכי גדולים של אנגליה מתכנן פרישה מוקדמת מהעסק. למרות זאת, הבוס הגדול נותן לו משימה קשה - למצוא את שארלוט ריידר, בתו של חברו. כדי לסבך את העניינים, יש עוד פרס של 2 מיליון פאונד, כמה שכירי חרב ניאו-נאצים ועוד המון סיפורים של בגידות. הסיפור כולו מתייחס לשכבות המעמד של הסוחרי סמים ורמתם עד שכל אחד מהם יוכל לפרוש. מה שמתגלה זה שהחוקים השתנו בעולם התחתון, אין יותר הסכמות ומשפחות והכבוד לא מחזיק הרבה זמן. עכשיו הם צריכים לחפש את הנסיכה תוך עימותים בין הסוחרים השונים ועוד מאפיונרים שרוצים את הפרס לעצמם.
בימוי: מת'יו ווהן
שחקנים: דניאל קרייג, סיינה מילר, טום הארדי, קולם מיני, ג'ורג' האריס, סאלי הוקינס, קנת קרנהאם, ג'יימי פורמן, מייקל גמבון, בן וישו, Dragan Mićanović, סטפן וולטרס, Louis Emerick, דקסטר פלטשר, טאמר חסן
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.