כתוביות לסרט נוקאאוט (Knockout) (2011)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, משפחה, דרמה.
דן ברנס (סטיב אוסטין) הוא מתאגרף מקצוען לשעבר שפרש לאחר שנמאס לו מהספורט האלים והעייפות שגברה. עכשיו בתפקידו ובעבודתו החדשה כשוער בית הספר, דן מנסה לעזור לתלמיד החדש, מתיו מילר (דניאל מאגדר), אשר היה מטרה ממוקדת של בריונים. בעוד מתיו לומד להתגונן ולונד איגרוף מצליח לעמוד כנגד הבריונים שאחד מהם , אלוף האיגרוף של ביה"ס (יארן ברנדט ברטלט), דן מוצה את עצמו כמאמן דבר המסייע לו להתמודד עם העבר הסוער שלו.
בימוי: Anne Wheeler
שחקנים: סטיב אוסטין, Daniel Magder, ג'נט קידר, Emma Grabinsky, Jaren Brandt Bartlett, Samuel Patrick Chu, Tess Atkins, Roman Podhora
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.