כתוביות לסרט 16 רחובות (16 Blocks) (2006)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, הרפתקאות, פשע, מותחן.
לג'ק מוזלי יש שפם, קרחת וחולשה לאלכוהול. הוא בלש במשטרת ניו יורק. הוא כבר לא רואה את התמונה הגדולה, מלחמה בפשע וכל זה, אבל הוא מקצוען. כשמבקשים ממנו ללוות עציר לבית המשפט, מרחק של 16 רחובות במרכזה של ניו יורק, הוא יעשה הכל כדי לסיים את המשימה. וזה כואב לו, כמה שזה כואב. לא רק שהעציר, אדי באנקר, לא מפסיק לטרטר לו באוזניים, אלא שהוא גם באמת יודע מספיק כדי להפיל לא מעט סוחרי סמים שלא יהססו למנוע את עדותו. מה שנראה כמו טיול פשוט במרכזה של עיר הופך למסע קשוח וגברי, במהלכו יצילו באנקר ומוזלי זה את זה, פיסית ונפשית.
בימוי: ריצ'רד דונר
שחקנים: ברוס וויליס, מוס דף, דייוויד מורס, ג'נה סטרן, Casey Sander, Cylk Cozart, דייויד זייאס, Robert Racki
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.