כתוביות לסרט דרגון בול זי: האזור המת (Dragon Ball Z: Dead Zone) (1989)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: אנימציה, אקשן, פנטזיה.
פיקורו מתאמן בשביל להיות יותר חזק מגוקו כדי שיוכל לנקום בו אך במהלך אימוניו הוא פוגש שלוש מפלצות של גארליק. בעבר גארליק נילחם נגד גוד כי הוא רצה להיות בתפקיד של גוד, גוד ניצח את גארליק וגארליק התעצבן והוא שלח את צבאות האופל כי רצה להרוס את העולם אבל גוד הגן על כדור הארץ ואז גוד הרג את גארליק וגארליק נשבע שהוא ינקום. אחרי 300 שנה גארליק חוזר ושולח את המפלצות שלו כדי שיקחו את כדורי הדרגון בול.
בימוי: 西尾大介
שחקנים: מאסאקו נוזאווה, 古川登志夫, 鶴ひろみ, מיומי טנאקה, 郷里大輔, 荘真由美, 宮内幸平, טקשי אונו
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.