כתוביות לסרט לחלום בגדול (Blinded by the Light) (2019)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, קומדיה.
דרמה קומית חדשה מהבימאית של 'שחקי אותה כמו בקהאם' בליווי המוזיקה והשירים של ברוס ספרינגסטין. נער בריטי ממוצא פקיסטני גר בעיר המנומנמת לוטון, שקרובה אך רחוקה מלונדון, בסוף שנות ה-80. בין המהומות הגזעיות והכלכליות של התקופה הוא כותב שירה כאמצעי בריחה מחוסר הסובלנות של העיר מחד וחוסר הגמישות של אביו המסורתי מאידך. כאשר חבר לכיתה מציג לו לראשונה את המוסיקה של ברוס ספרינגסטין, הוא מתאהב ומגלה את האומץ להביע את עצמו בקולו הייחודי ולחלום בגדול. סיפור מהנה על אומץ, אהבה, תקווה, משפחה והיכולת הייחודית של מוסיקה לרומם את הרוח האנושית.
בימוי: גורינדר צ'דהא
שחקנים: ויווק קאלרה, נל ויליאמס, היילי אטוול, Kulvinder Ghir, Aaron Phagura, דין צ'ארלס צ'פמן, Meera Ganatra, Nikita Mehta
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.