כתוביות לסרט רידיק: זעם אפל (The Chronicles of Riddick: Dark Fury) (2004)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: אנימציה, אקשן, מדע בדיוני, מותחן.
לאחר שברחו מכוכב הלכת המדברי, רידיק, ג'ק והאימאם נשבים על-ידי שכירי חרב שמתכננים להשתמש בהם - מפקדת הספינה, אנטוניה צ'ילינגסוורת' אוספת פושעים, שאותם היא מקפיאה ושומרת להנאתה האישית במקום למסורם למושבות כליאה. רידיק, ג'ק ואימאם צריכים להלחם בצבאה העצום העומד לרשותה על הספינה, אחרת יסבלו גורל שגרוע מהמוות.
בימוי: פטר צ'ונג
שחקנים: וין דיזל, ריאנה גריפית, קית' דייוויד, טרס מקנייל, רוג'ר ל' ג'קסון, ניק צ'ינלונד, דווייט שולץ, ג'וליה פלטשר
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.