כתוביות לסרט ראן (Ran) (1985)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, דרמה, הסטוריה.
עיבוד חופשי של קורוסאווה ל"מלך ליר". הידטורה הוא מלך בן 70 שמחליט להעביר את השלטון לשלושת בניו ולבלות את שארית חייו בין אחוזותיהם. עד מהרה נחשף אופיים של שני בניו הבוגרים המפנים עורף לאביהם שנאלץ לצאת למסע נדודים בחברתו של ליצן החצר. במהלך נדודיו הולך המלך ומשתגע כששני בניו נלחמים זה בזה מלחמה עקובה מדם. סרט גאוני שכל מרכיביו: הצד הויזואלי, פס הקול, השימוש בצבע, הקומפוזיציה וסצינות הקרב עשויים בשלמות. זכה באוסקר על עיצוב התלבושות. סצינות הקרב בסרט השפיעו רבות על מל גיבסון בסרטו "לב אמיץ".
בימוי: אקירה קורוסאווה
שחקנים: טאטסויה נאקאדאי, אקירה טראו, 根津甚八, 隆大介, מייקו הראדה, 宮崎美子, 二世野村萬斎, 井川比佐志
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.