כתוביות לסרט השנה הגדולה (The Big Year) (2011)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה.
מבוסס על ספר שנכתב ע"י מארק אובמסקיק שנה גדולה: סיפור של איש חובב טבע עם אובססיה לעופות. קבוצה של גברים אובססיבים לצפרות וברצונם להגדיר ולהכריז על השנה הגדולה בתחום הצפרות , יוצאים לדרום אמריקה על מנת לגלות ולחשוף זנים של ציפורים. התחרות שלהם היא האלגוריה של האתגרים בחייהם.
בימוי: דייוויד פרנקל
שחקנים: סטיב מרטין, ג'ק בלאק, אוון ווילסון, בריאן דנהי, אנג'ליקה יוסטון, ראשידה ג'ונס, רוזמונד פייק, דיאן ויסט
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.