כתוביות לסרט משב של תקווה (Hope Floats) (1998)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: רומנטי, דרמה, קומדיה.
בתוכנית אירוח זולה בשיקאגו מופיעה בלונדינית טיפוסית ומתוודה על רומן שהיא מנהלת עם בעלה של חברתה הטובה. החברה הטובה בירדי (בולוק) מגלה על בגידת בעלה דרך הטלויזיה ומקבלת אישור נוסף כאשר הוא עולה לשידור ומאשר זאת. סצינה זאת, בסגנון "ריקי לייק", פותחת את מסע הבריחה של בירדי מחייה עם בעלה לעיר הולדתה. בירדי ובתה ברניס (וויטמן) חוזרות אל בית אימה (רולנדס) שבסמית`ויל. האם, טיפוס מוזר בפני עצמה, עוטפת את בירדי בחמימות ביתית ובירדי חשה שהיא חוזרת לחיק החמים של העבר. ואכן, ג`סטין (קוניק ג`וניור) שהיה מאוהב בה קשות בתיכון ועדיין חי בעיירה, לא איבד את חיבתו אליה ובירדי שבה אל הרומן שזנחה בנעוריה, אל התחלה חדשה ישנה.
בימוי: פורסט וויטאקר
שחקנים: סנדרה בולוק, הארי קוניק ג'וניור, ג'ינה רולנדס, מאי ויטמן, מייקל פארי, Cameron Finley, קאתי נג'ימי, ביל קובס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.