כתוביות לסרט החתונה היוונית שלי (My Big Fat Greek Wedding) (2002)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומנטי.
העלילה נעה סביב טולה, צעירה ממוצא יווני שעובדת במסעדה המשפחתית בבוסטון וצריכה לתרץ להוריה מדוע עדיין לא התחתנה. יש לה המון סיבות וכולן פורחות כאשר היא נתקלת באיאן, מורה צעיר שנכנס למסעדה יום אחד ושובה את ליבה. כדי לזכות בו היא עוברת מהפך קטן, נפטרת מקילוגרמים מיותרים, ומחליפה גרדרובה. המפגש הבא עם איאן אכן מוביל את השניים לאיחוד חשבונות הבנק, אבל המפגש בין הוריה היוונים מסורתיים לבין משפחתו הוואספית של בעלה לעתיד הופכת את עלילת הסרט למפגש יצרי בין תרבויות.
בימוי: ג'ואל זוויק
שחקנים: ניה ורדלוס, ג'ון קורבט, לייני קאזאן, מייקל קונסטנטין, אנדראה מרטין, ג'ואי פאטוואן, לואיס מנדילור, גיה כרדיס, Christina Eleusiniotis, Marita Zouravlioff, גרי מנדיצ'ינו, Bess Meisler, ג'יין איסטווד, Fiona Reid, ברוס גריי
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.