כתוביות לסרט באריה (Baaria) (2009)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, קומדיה, רומנטי.
אפוס המתאר שלושה דורות במשפחה סיציליאנית בעיירה שבמחוז פלרמו דרך סיפורם של שלושה גברים, מצ'יקו, דרך בנו פפינו ועד לנכדו פייטרו. הסרט מתחיל בשנות השלושים תחת השלטון הפשיסטי. צ'קיו הוא רועה צאן צנוע, אשר מוצא זמן לאהבתו האמיתית - ספרים, שירה ורומנים רומנטיים. אחרי מלחמת העולם השנייה בנו פפינו פונה אל הפוליטיקה ולמורת רוחם של הסובבים הופך לקומוניסט. הוא מתאהב ב"אישה של חייו" וכנגד כל הסיכויים הם מצליחים להקים משפחה. סופו של הסרט מתרחש בשנות השמונים של המאה ה־20 וגיבורו הוא הנכד פייטרו. באריה הוא עיוות בעגה הסיציליאנית של שם העיירה בגהריה, בה נולד טורנאטורה.
בימוי: ג'וזפה טורנאטורה
שחקנים: Francesco Scianna, Margareth Madè, Lina Sastri, אנג'לה מולינה, Nicole Grimaudo, Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Gaetano Aronica
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.