כתוביות לסרט אסון בלתי נמנע (Fail Safe) (1964)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: מותחן, דרמה.
עקב טעות טכנית, נשלחים מפציצים אמריקאים במשימת אימונים רגילה אל מעבר ל"נקודת האל-חזור" שלהם, ממנה הם אמורים להמשיך ולהפציץ את מוסקבה, ולא לתקשר עם בסיס האם. נראה כי שרשרת הפיקוד שתוכננה כך שהמפציצים יוכלו להטיל את הפצצה בלי הסחות דעת מיותרות, פועלת נגד סדר היום האמריקאי, וכעת העולם עומד בפני מלחמת עולם שעומדת לפרוץ בגלל תקשורת לקויה ותכנון שגוי של קבלת פקודות. מבט קשה, ריאליסטי ועדכני עד צמרמורת על מנגנון המלחמה הגרעינית העולמי המוטל בספק (תקציר-"האוזן השלישית").
בימוי: סידני לומט
שחקנים: הנרי פונדה, וולטר מתאו, פריץ ויבר, לארי הגמן, Frank Overton, אדוורד בינס, דן או'הרליהי, William Hansen
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.