כתוביות לסרט אהבה וכבוד (Love and Honor) (2006)

3 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, רומנטי.

שינוג'ו הוא סמוראי בעל כבוד עצמי שאינו מרוצה במיוחד מתפקידו החדש כטועם מזונותיו של השוגון וחולם על קריירה בתחום הוראת אמנויות הלחימה. טעימה של רכיכה מורעלת מובילה אותו אל סף המוות ועם יקיצתו מתברר כי מאור עיניו אבד לו. שינוג'ו שוקל התאבדות וקאיו אשתו האוהבת מסתירה מפניו את החרב. כאשר מתחיל שינוג'ו להסכין לעיוורון, מגיעה לאוזניו שמועה בדבר יחסים שמקיימת קאיו עם הכלכלן הראשי של שוגון. הסמוראי העיוור נאבק בחזרה לקבל את הכבוד המגיע לו ואת האהבה. החלק השלישי בטרילוגיית הסמוראים המדהימה והמרגשת של יוז'י יאמאדה, אחרי "סמוראי הדמדומים" ו"הלהב הנסתר".(סינימטק ת"א)שימו לב שבסרטים מהמזרח, בעיקר יפן וסין, תמיד מקפידיםבכבודם של כל הפועלים במלאכה, ומציינים בכבוד שווה אתכל השמות: תסריטאים, מפיקים בפועל, מפיקים, סינמטוגרפיה,מנהלים אומנותיים, סאונדמנים, תאורנים, עורכים וכו'...דבר זה מצביע על ערך הכבוד בתרבות המזרח, וכמה הםמקפידים בכבודם של אחרים.  חוכמת המזרח.

בימוי: 山田洋次

שחקנים: טקויה קימורה, 檀れい, 笹野高史, קאורי מומוי, 小林稔侍, 緒形拳, 十代目 坂東三津五郎, 赤塚真人

הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.