כתוביות לסרט להציל את הכוכב הירוק! (Save the Green Planet!) (2003)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מדע בדיוני, פשע.
מעורב קוריאני מעורר השתאות שביים ג'ון-וואן ג'אונג. בחור צעיר, ששפיותו מוטלת בספק, חוטף מנכ"ל של תאגיד ענק בטענה שהוא חייזר שהגיע לכדור הארץ למשימת ריגול. בזמן שהוא מענה אותו במרתפו הפרטי במטרה לגרום לו להודות בשליחותו החוצנית, מנסים בלשי המשטרה החובבנים לעלות על עקבותיו. הסרט המדהים הזה זכה במספר פרסים וביניהם פרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל רוטרדם 2004. מדובר בז'אנר בלנדר בלתי אפשרי – מתחיל כקומדיה, הופך לסרט פשע עם בלשים נחושים, עושה סיבוב במד"ב ומסיים באזור הדמדומים של ז'אנר האימה. תימהוני עם חשיפת יתר ל"תיקים באפילה" מחליט לחטוף מיליונר סטייל דונלד טראמפ רק כי הוא משוכנע לחלוטין שמדובר במרגל מהחלל החיצון. מדהים ומטלטל, לא פחות.
בימוי: 장준환
שחקנים: 신하균, 백윤식, 황정민, 이재용, 이주현, 기주봉, 김동현, 김광식
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.