כתוביות לסרט אהבה על הדשא (Fever Pitch) (1997)

5 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, רומנטי.

"החיים מסתבכים כשאתה מאוהב באישה אחת אבל מעריץ אחד-עשר גברים" - נכתב על מודעות הפרסום לסרט זה, וזהו אכן משפט מפתח לתיאור העלילה. לפול אשרוות', מורה לספרות בתיכון, יש אהבה אחת בחיים: ארסנל, אחת מקבוצות הכדורגל היותר אפורות שקמו לליגה האנגלית. הוא עוד מסוגל לתפקד עם ההשפלה או האושר שאהובתו זו מסבה לו, אך כאשר הוא מתאהב בשרה, מורה חדשה שזה מקרוב באה ושיחסה אל הכדורגל הוא שלילי, חייו מסתבכים. ניק הורנבי, שכתב את התסריט על פי ספרו רב המכר "קדחת המגרש", חבר אל דיויד אוואנס בסרטו הראשון, והשניים מגישים יצירה מקסימה הנפרשת על פני העונה המוצלחת שהיתה לארסנל ב - 89', ומתארים את האובססיה הגברית כדבר טפשי למדי, אבל גם שובה לב ומשעשע - גחמה שצריך ואפשר להבינה, כך שלראשונה מסתמנת פשרה בין הבבונים המכורים ונשותיהם התמהות.

בימוי: David Evans

שחקנים: קולין פירת', רות' גמל, מארק סטרונג, הולי איירד, קן סטוט, סטיבן ריאה, ניל פירסון, לוריין אשבורן

הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.