כתוביות לסרט מותק, הילדים התכווצו (Honey, I Shrunk the Kids) (1989)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: הרפתקאות, קומדיה, משפחה, מדע בדיוני.
ריק מוראניס משחק ממציא מטורף בשם ויין סלינסקי אשר בונה מכונה שמסוגלת לכווץ אובייקטים לגודל מיקרוסקופי. כאשר שני ילדיו ושני הבנים של השכנים נכנסו לחדר בו נמצאת מכונת הכיווץ על מנת לקחת את כדור הבסיס שלהם, הם מפעילים בטעות את המכונה אשר מכווצת אותם. בשאר הסרט מנסים הילדים לחזור לבית דרך הדשא בחצר הקידמית לאחר שבטעות מוציאים אותם לפח האשפה ברחוב. מכיוון שהם כה קטנים, המסע הביתה מלא בהרפתקאות ומכשולים הכוללים חרקים ענקיים ומכסחת דשא איימתנית. לקראת סוף הסרט חוזרים הילדים לביתם כאשר הבן הצעיר , ניק, נופל לצלוחית של דגני הבוקר של אביו אשר בטעות כמעט אוכל אותו.
בימוי: ג'ו ג'ונסטון
שחקנים: ריק מוראניס, מאט פרויר, מרסיה סטראסמן, קריסטין סאתרלנד, תומאס וילסון בראון, ג'ראד ראשטון, אמי או'ניל, רוברט אוליביירי, Carl Steven, מרק אל טיילור, קימי רוברטסון, Lou Cutell, Craig Richard Nelson, Laura Waterbury, Trevor Galtress
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.