כתוביות לסרט נשיא על הכוונת (Big Game) (2014)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, הרפתקאות, מותחן, קומדיה.
בתא הטייס של מטוס נשיא ארה״ב, ה-״אייר פורס 1״ מתקבלת התרעת יירוט - נשק שוגר לעבר המטוס. מערכות ההגנה נגד טילים של המטוס לא עובדות, ונוהל מילוט מהמטוס מתבצע מיידית. הנשיא (סמואל ל. ג'קסון) מובל במהירות לתא משוריין שמשוגר הרחק מהמטוס, שניות לפני שהטילים פוגעים בו. במטה הפנטגון של הסי.איי.אי. מתקבלות אותות המצוקה מאייר פורס 1 וצוותי חילוץ נשלחים למקום. יקח להם זמן רב להגיע לפינלנד הרחוקה ולמיקומו המבודד של המטוס. המטוס מתרסק מעל צפון פינלנד, והתא המכיל את הנשיא נוחת באמצע יער שומם. מישהו נמצא מחוץ לתא ומצליח לחלץ את הנשיא. זהו נער פינלנדי, שבעזרתו ינסה נשיא ארה״ב להילחם על חייו ולחמוק מהטרוריסטים שירטו את המטוס ומעוניינים ללכוד אותו, להרוויח זמן ולנסות לפגוש את כוחות החילוץ.
בימוי: יאלמרי הלנדר
שחקנים: סמואל ל. ג'קסון, Onni Tommila, ריי סטיבנסון, ויקטור גרבר, מהמט קורטולוש, טד לווין, Jorma Tommila, Risto Salmi
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.