כתוביות לסרט מהומה בשנחאי (Kung Fu Hustle) (2004)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, קומדיה, פשע, פנטזיה.
קומדיית קונג פו חסרת עכבות המספרת על גנגסטר אומלל המשתוקק להפוך לחבר בכנופיית הגרזנים הנודעת בשנחאי של שנות הארבעים. סרטו החדש של הבמאי הפורה והמוערך סטיבן צאו, שעורר הרבה ציפיות גם במערב אחרי סרטו הקודם "כדורגל שאולין", מועמד ל-16 פרסים של תעשיית הקולנוע בארצו. את הכוריאוגרפיה עיצב יואן וו-פינג, שעיצב גם את התנועות בשני חלקי "להרוג את ביל", בטרילוגיית "מטריקס" וב-"נמר דרקון".
שחקנים: יואן וואה, Zhihua Dong, Kang Xi Jia
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.