כתוביות לסרט למה לצפות כשאתם מצפים (What to Expect When You're Expecting) (2012)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: רומנטי, קומדיה, דרמה.
"למה לצפות כשאתם מצפים" עוקב אחר גורלותיהם המצטלבים של כמה זוגות, השונים מאוד זה מזה אבל דבר אחד משותף להם: כולם מצפים ללידת ילדיהם, וכולם מגלים כי תשעת החודשים הללו יביאו עליהם הרפתקאות לא צפויות. חלק מהם תיכננו את ההריון וחלק לא, חלק מצפים רק לילדים וחלק בו בזמן גם לנכדים וכיוצא בזה, אבל בסופו של דבר, כולם באותה סירה.
בימוי: קירק ג'ונס
שחקנים: קמרון דיאז, ג'ניפר לופז, אליזבת בנקס, צ'ייס קרופורד, ברוקלין דקר, בן פאלקון, אנה קנדריק, מת'יו מוריסון
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.