כתוביות לסרט ילד רע (Bully) (2001)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה.
הבמאי השנוי במחלוקות (אך המבריק), לארי קלארק (Kids), חושף את חיי הנעורים בפרבר אמריקאי, תוך שזירה של מזימת רצח. מתוך הריקנות שבחיי הסקס-סמים-אלכוהול-משחקי ווידיאו שלהם, מתוך הריקנות הערכית שבתוכה הם צומחים, זוממים מספר בני נוער, בנות ובנים, להיפטר מאחד החברים שלהם, שנוטה להתבריין (מלשון בריון) עליהם יותר מדי. קלארק מכה חזק וזה כואב. מבוסס על סיפור אמיתי מתחילת שנות ה-90.
בימוי: לארי קלארק
שחקנים: בראד רנפרו, רייצ'ל מיינר, ניק סטאל, ביז'ו פיליפס, מייקל פיט, קלי גארנר, דניאל פרנזסה, Leo Fitzpatrick
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.