כתוביות לסרט יריה באפילה (A Shot in the Dark) (1964)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מסתורין, פשע.
קומדיה קלאסית עם פיטר סלרס. הסרט השני בסדרת סרטי הפנתר הורוד. כאשר נהגו הספרדי של המליונר באלון נמצא ירוי למוות, המפקח קלוזו (פיטר סלרס) היה הראשון בזירת הרצח. כל העדויות מצביעות על מריה גמברלי, המשרתת, כרוצחת. אבל קלוזו, המאוהב בבחורה היפה, משוכנע שהיא מסתירה משהו, לכן הוא משחרר אותה מהכלא ומנסה לעקוב אחריה. אבל הדברים לא מתרחשים כמו שהמפקח קלוזו ציפה שיקרו, ואנשים נוספים ממשיכים להרצח, ותמיד נראה שמריה התמימה היא הרוצחת.כשאנשים חשובים מתעקשים שרק המפקח קלוזו יטפל בתיק, הבוס המאותגר שכלית שלו, צ`ארלס דרייפוס, כמעט יוצא מדעתו כנפגעים נוספים ממשיכים לצוץ, וקלוזו ממשיך לעשות צרות בלי שהוא יודע, ע"פ מיטב המסורת של המפקח קלוזו.
בימוי: בלייק אדוארדס
שחקנים: פיטר סלרס, אלקה זומר, ג'ורג' סנדרס, הרברט לום, Graham Stark, Moira Redmond, טרייסי ריד, ברט קווק
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.