כתוביות לסרט רעש שמח (Joyful Noise) (2012)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מוסיקה.
זמנים קשים ירדו על פאקאשו, ג'ורג'יה, אך תושבי העיר מאמינים כי מקהלת הכנסייה תרומם את רוחם על-ידי ניצחון בתחרות הארצית. המקהלה ביצעה תמיד מוזיקה יפה, אבל עכשיו, שתי גברות מובילות אותם. ווי-רוז (קווין לטיפה) סבורה כי הסגנון המסורתי הוא המפתח לניצחון, אבל ג'י-ג'י (דולי פארטון) רוצה לנער את השירים. שתי הזמרות חייבות למצוא אקורד הרמוני או להסתכן בלאבד את הכל.
בימוי: טוד גרף
שחקנים: קווין לטיפה, דולי פרטון, קיקי פאלמר, ג'רמי ג'ורדן, דקסטר דארדן, קורטני ואנס, ג'סי ל. מרטין, קירק פרנקלין
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.