כתוביות לסרט היחידה (The Sweeney) (2012)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, פשע.
הבמאי של "בית חרושת לכדורגל" ו"הביזנס", ניק לאב, מחייה את סדרת המשטרה המחוספסת של רשת Thames מהסבנטיז. הגנגסטר מס' 1 של הקולנוע הבריטי, ריי ווינסטון ("לצאת נקי", "השתולים") מגלם את דמותו של ג'ק ריגן שוטר אגרסיבי שמביא עמו שיטות לא מקובלות לעבודה, שלא לדבר על לא חוקיות. ראש המחלקה לחקירת שוטרים דורך לו על הזנב ואפילו מצליח להושיב אותו מאחורי הסורגים לזמן מה, וזה עוד בלי לדעת שג'ק מנהל רומן עם אשתו. חקירה חדשה תתן לג'ק הזדמנות נוספת. עם דמיאן לואיס (הומלנד) ובן דרו (Adulthood).
בימוי: Nick Love
שחקנים: ריי וינסטון, פלאן בי, היילי אטוול, דמיאן לואיס, אלן פורד, סטיבן מקינטוש, פול אנדרסון, Caroline Chikezie
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.