כתוביות לסרט מגלה את אמריקה (Coming to America) (1988)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, רומנטי.
הנסיך האפריקאי אקים מרגיש לא מסופק בחייו המלכותיים. כאשר הוא מגלה שאביו, המלך ג'פה ג'ופאר, כבר שידך לו את הנסיכה אימאני שתהא מלכתו, מחליט אקים ליסוע לאמריקה בכדי למצוא את כלתו. הוא מטיל מטבע בין ניו-יורק ללוס אנג'לס, ניו יורק עולה בגורל, ומיד נוסעים הוא וחברו סמי לרובע קווינס כדי למצוא כלה. השניים אף מתחילים לעבוד כמנקים ברשת ההמבורגרים "מקדאול'ס", ועד מהרה פוגש ומתאהב אקים בבתו של המנהל. הבעיה היא שיש לה חבר עשיר בעסקי השיער, והוריה לא ממש רוצים שתצא עם עובד נקיון. הבעיה השנייה היא שלסמי מתחיל להימאס מחיי הצנע, והוא מחליט לעשות משהו בעניין.
בימוי: ג'ון לנדיס
שחקנים: אדי מרפי, ארסניו הול, שרי הדלי, ג'ון אמוס, ג'יימס ארל ג'ונס, מאדג' סינקלייר, אריק לה סאל, Allison Dean, פרנקי פייסון, לואי אנדרסון, Paul Bates, סמואל ל. ג'קסון, Vanessa Bell Calloway, Calvin Lockhart, וונדי קורטיס-הול
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.