כתוביות לסרט באטמן: תחת הברדס האדום (Batman: Under the Red Hood) (2010)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: מסתורין, פשע, אנימציה.
באטמן נאלץ להתמודד מול האתגר האולטימטיבי כש-'הברדס האדום' המסתורי מעלה את העיר גותהם בסופת אש. מצד אחד יש את באטמן והברדס האדום שלוקחים את החוק לידיהם, ומצד שני יש את 'המסכה השחורה' שעומד בראש ארגון הפשיעה בגותהם. הברדס האדום מתחיל לנקות את העיר עם היעילות של באטמן, אבל מבלי לעקוב אחרי אותם חוקים אתים של באטמן, הריגה היא אופציה.וכשהג'וקר נופל בין שניהם, האמת הקשה מתגלה ופצעים ישנים נפתחים מחדש.
בימוי: Brandon Vietti
שחקנים: ברוס גרינווד, ג'נסן אקלס, ניל פטריק האריס, ג'ייסון אייזקס, ג'ון דימאג'יו, ווייד ויליאמס, קרלוס אלזראקוי, רוברט קלותוורתי
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.