כתוביות לסרט גילמור המאושר (Happy Gilmore) (1996)
7 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה.
האפי גילמור הוא נער מתבגר, שגדל עם סבתו. הוא רוצה להיות שחקן הוקי, אך הוא לא יכול בגלל שאינו יודע להחליק. כשמעקלים את ביתה של סבתו, בגלל שהיא לא הצליחה לשלם את המיסים, היא עוברת לבית אבות. האפי חייב חייב למצוא דרך להשיג את הכסף. יום אחד במסלול נהיגה, האפי מגלה שהוא יכול לפגוע בכדור גולף ולהעיף אותו למרחק של 100 רגל. אחד השחקנים משכנע אותו להיות שחקן גולף מקצועי. בגלל שהוא מחשיב את עצמו לשחקן הוקי, הוא קצת מסתבך. אך ברגע שהוא מגלה שהוא יכול לעשות הרבה כסף מזה, הוא מנסה את זה ומגלה שבנוסף לזה שהוא נהג מצויין, הקהל גם אוהב אותו.
בימוי: דניס דוגן
שחקנים: אדם סנדלר, כריסטופר מקדונלד, ג'ולי בואן, פרנסס ביי, קארל ות'רס, אלן קוברט, רוברט סמיגל, בוב ברקר, ריצ'רד קיל, דניס דוגן, ג'ו פלאהרתי, Lee Trevino, קווין נילון, Verne Lundquist, Jared Van Snellenberg
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.