כתוביות לסרט תקופת מבחן (Blindspotting) (2018)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, פשע, דרמה.
רק מספר ימים נשארו לקולין בכדי לסיים את תקופת המבחן בה הוא נמצא בעקבות הסתבכות מהסוג הפלילי שאורבת בכל פינה באוקלנד מקום מגוריו. הסיכוי שקולין יעבור את הימים האלה כאזרח שומר חוק מתמעט ככל שהזמן עובר, בתור גבר שחור עם חברים בצד העגום של העיר בה הוא חי. קומדיה מפתיעה ומצחיקה על החיים הבלתי אפשריים של גברים שחורים במרכזים האורבאניים של ארה"ב.
בימוי: קרלוס לופז אסטרדה
שחקנים: דויד דיגס, Rafael Casal, ג'נינה גבנקר, ג'סמין סיפס ג'ונס, אית'ן אמברי, טישה קמפבל, אוטקארש אמבודקאר, קווין קרול
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.