כתוביות לסרט שטן על הזמן (Little Nicky) (2000)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, פנטזיה.
כשהשטן מסרב לפנות את כס מלכותו לשני בניו הבוגרים, הם עוזבים את ביתם בגיהנום, ומייצרים גיהנום פרטי משלהם ברחובות ניו יורק תוך כדי שהם מערערים את חוקי הקוסמוס. בלית ברירה פונה האב הגאה לבן הזקונים שלו-ניקי, על מנת ללמוד את "עסקי המשפחה" ולעצור את שני אחיו הפוחזים. השטן הגאה בונה על כישוריו השטניים המולדים של בנו, אך עולמו של ניקי לא דומה בכלום לרחובות הזועמים של ניו יורק. בעזרתם של כלבו המדבר, וולארי המקסימה, לומד ניקי להיות אנושי, אך הזמן לא עוצר והרוע הולך ומשתלט והגיעה שעתו של ניקי להשיב לעולם את האיזון בין הטוב והרע.
בימוי: סטיבן בריל
שחקנים: אדם סנדלר, פטרישה ארקט, הארווי קייטל, ריס איוואנס, טום ליסטר, רודני דיינג'רפילד, אלן קוברט, פיטר דנטה
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.