כתוביות לסרט דרך אדומה (Red Road) (2006)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מותחן.
בלב השכונות המטונפות של גלזגו, נמצא הבלוק על דרך רד-רואד (דרך אדומה) שג'קי (קייטי דיקי) אחראית עליו. כלומר, צופה בו. ג'קי היא עובדת של החברה שמפעילה את מצלמות האבטחה של הבלוק, והיא רואה עצמה אחראית לחייהם של האנשים שהיא צופה בהם במשמרת שלה. יום אחד, אדם שהיא מאוד לא רצתה לפגוש שוב מופיע ממש מול המצלמה שלה. היא היתה בטוחה שקלייד (טוני קוראן) נמצא בכלא על פשעיו - אבל היא לא יכולה להתכחש למראה הברור שלו במצלמות האבטחה, והיא נחושה להתעמת איתו. למה? מה ההיסטוריה המשותפת שלהם? שאלה טובה. התסריט פותח בסדנת תסריטאים במהלך פסטיבל סאנדנס, ו"דרך אדומה" זכה בפרס מיוחד מטעם השופטים בפסטיבל קאן.
בימוי: אנדריאה ארנולד
שחקנים: קייט דיקי, טוני קוראן, מרטין קומפסטון, Natalie Press, פול היגינס, John Comerford, Andrew Armour, Carolyn Calder
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.