כתוביות לסרט קח את זה כמו גבר (Forgetting Sarah Marshall) (2008)
9 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, רומנטי, דרמה.
פיטר ההרוס יוצא לחופשה בהוואי בכדי לשכוח את פרידתו עם חברתו האחרונה, כוכבת הטלוויזיה שרה מרשל. הבעיות מתחילות לצוץ כאשר פיטר מגלה ששרה הגיעה לבלות באותו אתר נופש הוא נמצא, והיא מביאה איתה את החבר החדש שלה. ניקולס סטולר (התסריטאי של "דיק וג'יין עושים את זה") ביים, ע"פ תסריט של השחקן ג'ייסון סגל, שזוהי פעם ראשונה שהוא כותב למסך הגדול.
בימוי: ניקולאס סטולר
שחקנים: ג'ייסון סיגל, קריסטן בל, מילה קוניס, ראסל בראנד, ביל היידר, ג'ונה היל, Liz Cackowski, ג'ק מקברייר, Maria Thayer, פול ראד, ג'ייסון בייטמן, ויליאם בולדווין, קריסטן ויג, Da'Vone McDonald, Steve Landesberg
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.