כתוביות לסרט דייב שאפל: הורג אותם ברכות (Dave Chappelle: Killin' Them Softly) (2000)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, סרט טלויזיה.
ספיישל סטנד-אפ עם הקומיקאי המצליח דייב שאפל ("חברים בכל מחיר", "אח סמוי"), שבו הוא מתגרה במשטרה, בממשל האמריקאי, בנוער ואפילו ברחוב סומסום (שומו שמיים!!).
בימוי: Stan Lathan
שחקנים: דייב שאפל, Albert Precourt
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.