כתוביות לסרט חשופות (The Whistleblower) (2010)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מותחן, פשע.
מבוסס על סיפורה האמיתי של קתרין בולקווואק, שוטרת ממדינת נברסקה בארה"ב אשר שירתה בתור שומרת חוק בבוסניה לאחר המלחמה. תוך כדי התאקלמות במדינה הקרועה, היא החלה להבחין בסימנים של תעשייה סודית ומחתרתית של סוחרי מין בנשים. היא מוצאת אישה אשר נמלטה ובעזרתה היא מבינה כמה כסף מגלגלת התעשייה הזו. ראיות שהיא אוספת מובילות אותה לתגלית המזעזעת שהאחראים לסחר אינם רק הפטרונים הבוסנים אלא גם העומדים בראש הארגון שאותו היא משרתת - האומות המאוחדות.
בימוי: Larysa Kondracki
שחקנים: רייצ'ל וייס, ונסה רדגרייב, מוניקה בלוצ'י, דייוויד סטראתיירן, ניקולאי לי קאס, בנדיקט קמברבאץ', ליאם קנינגהם, Paula Schramm
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.