כתוביות לסרט 33 כנגד כל הסיכויים (The 33) (2015)
10 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, הסטוריה.
אנטוניו בנדרס וז'ולייט בינוש הם כוכבי דרמת הגבורה, המבוססת על אירוע אמיתי שהתרחש לפני שנים אחדות בצ'ילה. במכרה סן חוזה שבמחוז אטמקה, עובדים בני המקום בכריית זהב ונחושת. בעלי המכרה יודעים שתנאי המקום לא יציבים, אך מתעלמים מהסכנה. ביום מן הימים המכרה קורס ו-33 עובדים נותרים לכודים בתוכו, כאשר מסתבר שנותר להם מעט מאוד מזון, שמכשיר הרדיו לא פועל וכי אין סולמות חילוץ במקום. בימים הבאים, הכורה מריו ספולבדה נוטל את הפיקוד לידיו. הוא האחראי על חלוקת מנות המזון, והוא המעודד ומרגיע פרצי ייאוש ואלימות ככל שחולפים הימים. הכורים מצליחים להעביר החוצה צילומי וידאו יומיים המעידים כי הם בריאים ושלמים ומחזיקים מעמד. ממשלת צ'ילה מגייסת מהנדסים שמתכננים קידוחים זהירים בסביבת המכרה, ובכך מביאה לחילוץ כולם לאחר 69 ימי חרדה.
בימוי: Patricia Riggen
שחקנים: אנטוניו בנדרס, רודריגו סנטורו, קייט דל קסטיו, ז'ולייט בינוש, ג'יימס ברולין, לו דיאמונד פיליפס, קוטה דה פבלו, נעמי סקוט
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.