כתוביות לסרט הדרקון הראשון שלי (How to Train Your Dragon) (2010)
15 כתוביות בעברית. ז'אנר: פנטזיה, הרפתקאות, אנימציה, משפחה.
היקאפ הוא נער ויקינגי שחי על האי "ברק", אי שבו הלחימה בדרקונים היא דרך חיים. אך דעותיו המתקדמות וחוש הומור המיוחד שלו לא ממש מתישבים טוב עם אנשי השבט או מנהיג השבט. כאשר היקאפ נכלל באימון הדרקונים השנתי ביחד עם נערים ויקנגים אחרים, הוא רואה בזאת הזדמנות להוכיח את עצמו ולהראות שיש לו את מה שצריך כדי להיות לוחם. כשהוא פוגש דרקון פצוע ואף מצליח להתיידד איתו, עולמו מתהפך - מה שהחל כניסיון של היקאפ להוכיח את עצמו הופך במהרה להזדמנות להתוות דרך חדשה לשבט כולו.
בימוי: כריס סנדרס, דין דבלויס
שחקנים: ג'יי בארושל, ג'רארד באטלר, קרייג פרגוסון, אמריקה פררה, ג'ונה היל, כריסטופר מינץ-פלאס, טי-ג'יי מילר, קריסטן ויג, רובין אטקין דאונס, Philip McGrade, Kieron Elliott, אשלי ג'נסן, דייוויד טננט, רנדי טום
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.