כתוביות לסרט שוטרים ללא הפסקה (National Security) (2003)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, קומדיה, פשע.
ארל מונטגומרי הוא צוער בבית הספר לשוטרים של משטרת לוס אנג'לס והוא מת להיות שוטר! והוא יכול היה להיות שוטר מצוין, אם רק היה קצת יותר ממושמע ועם קצת פחות ביטחון עצמי. בגלל גישתו המרדנית הוא נזרק מבית הספר לשוטרים ונאלץ להסתפק במשרתו החדשה כאיש ביטחון בחברת שמירה מקומית. התקלות עם קצין משטרה קשוח הנק כפרי, מביאה את ארל להגיש נגדו תלונה על תקיפה וגזענות. הנק מאבד את מקום עבודתו במשטרה, נשלח לכלא ולבסוף מוצא עצמו עובד באותה חברת שמירה בה עובד ארל. להיטותו של ארל, עולה על עקבותיו של מבצע הברחה מתוחכם.
בימוי: דניס דוגן
שחקנים: מרטין לורנס, סטיב זאן, קולם פיור, ביל דיוק, אריק רוברטס, טימותי באספילד, רובין לי, בראט קולן
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.