כתוביות לסרט אלופים על הקרח (The Mighty Ducks) (1992)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה, משפחה.
גורדון בומביי, עורך דין מצליח נרדף אחרי זכרונות ילדות קשים שלו, שכאשר היה כוכב נבחרת ההוקי האלופה שיחק בגמר והפסיד את הגול המנצח בפנדל וגרם להפסד המשחק ולאכזבת מאמנו וכל קבוצתו. כאשר בית המשפט מורה לו לאמן את קבוצה במחוז "פיי ויי", את הקבוצה הגרועה בליגה. גורדון תחילה מאוד לא רוצה, אבל אם הזמן הוא לומד לכבד את הילדים ומלמד אותם כיצד לנצח. הבעיה של גורדון היא המשחק נגד הקבוצה שלה גרם את ההפסד, כאשר המאמן שלהם הוא המאמן שאימן אותו כאשר היה ילד.
בימוי: סטיבן הרק
שחקנים: אמיליו אסטבז, ג'וס אקלנד, ליין סמית, Heidi Kling, ג'וזף סומר, ג'ושוע ג'קסון, Shaun Weiss, Vincent Larusso, אלדן הנסון, דני טמברלי, מרגרט מוראו, Brandon Quintin Adams, ג'סי סמולט, Matt Doherty, Garette Ratliff Henson
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.