כתוביות לסרט יונייטד סקייטס (United Skates) (2018)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: דוקומנטרי.
סרט תיעודי זוכה פרס בחירת הקהל בפסטיבל טרייבקה 2018. "יונייטד סקייטס" חוקר את מאבקה של קהילה הנלחמת להציל את ההחלקה תחרותית על גלגיליות. הרחק מהמיינסטרים, תרבות הסקייטינג שגשגה בקרב קהילות שחורות ברחבי ארה"ב. למרות ההיסטוריה העשירה שלה, זירות החלקה עומדות בפני סגירה, ויוצרות הסרט יוצאות לחקור את הפוליטיקה שבבסיס העניין, דרך ראיונות עם מחליקים מקצועיים, בעלי אולמות החלקה ומעריצים.
בימוי: Dyana Winkler, Tina Brown
שחקנים: Reggie Brown, קוליו, Cheryl 'Salt' James, Sandra 'Pepa' Denton
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.