כתוביות לסרט יומן נעורים (The Basketball Diaries) (1995)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, פשע.
סיפורו של נער ניו יורקי, המעביר את זמנו בין בילוי עם כנופיית רחוב, הסנפת חומרי ניקוי ומשחקי כדורסל. במשך הזמן מתדרדרים חברי הקבוצה להזרקת הרואין, שוד, זנות ולבסוף גם רצח... הסרט מבוסס על יומניו האוטוביוגרפיים של ג'ים קרול שכתב במשך 3 שנים (מגיל 13). יומנים אלו הפכו בשנות ה70- לרב מכר בארה"ב. "יומן נעורים" הוא סרטו הראשון של הבמאי סקוט קאלברט שביים לפני כן קליפים של מוסיקת ראפ וסדרות טלוויזיה. הסופר ג'ים קרול ששימש יועץ לסרט, עורך הופעת אורח כמכור להרואין.
בימוי: סקוט קאלברט
שחקנים: לאונרדו דיקפריו, ברונו קירבי, לוריין בראקו, ארני האדסון, Patrick McGaw, ג'יימס מדיו, מארק וולברג, Barton Heyman, Roy Cooper, מייקל אימפריולי, ג'ולייט לואיס, Manny Alfaro, טובי האס, סינתיה דניאל, בריטני דניאל
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.