כתוביות לסרט ילדות רעות (Mean Girls) (2004)
9 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, קומדיה.
נערה מתבגרת, קייטי, שגרה בספארי עם הוריה, מגיעה לתיכון חדש באילינוי, בתיכון החדש קייטי מתקבלת לחבורה של בנות מהמעמד הגבוה. כשהיא מתעניינת בחבר לשעבר של אחת מחברותיה החדשות, היא מסומנת לעונש לפי חוקי החבורה, עונשים כמו: כמו רכילות עסיסיות עליה, גירוש משולחן ארוחת הצהריים שלהן, שיחות ועידה, הודעות אינטרנט אכזריות ו-"יחס השתיקה" כדי להבהיר את הטענה שלהן. במהרה, קייטי מגלה את עצמה משתמשת באותן הטכניקות נגד החברות שלה לכאורה.
בימוי: מרק ווטרס
שחקנים: לינדזי לוהן, רייצ'ל מקאדמס, ליזי קפלן, לייסי שאבר, אמנדה סייפריד, דניאל פרנזסה, ג'ונתן בנט, Rajiv Surendra, טינה פיי, טים מדואס, אנה גאסטייר, ניל פלין, איימי פולר, Dwayne Hill, דייגו קלאטנהוף
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.