כתוביות לסרט תעביר את זה הלאה (Pay It Forward) (2000)
9 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
משימה בבית הספר הופכת למהפכה חברתית, כשילד מתוק ואינטליגנטי מחליט לקחת ברצינות את המלצת המורה שלו ולעשות טובה לשלושה אנשים, לא בתמורה לטובות חזרה, אלא בתמורה לכך שהם, כל אחד בתורו, יעניק טובה לעוד שלושה אנשים חדשים.
בימוי: מימי לדר
שחקנים: קווין ספייסי, הלן האנט, אנג'י דיקנסון, היילי ג'ואל אוסמנט, ג'יי מוהר, ג'יימס קאביזל, ג'ון בון ג'ובי, דייויד רמזי, גארי וורנטס, Colleen Flynn, מרק דונאטו, Kathleen Wilhoite, ליזה סנידר, ג'נט ארנט, האנה ורנץ
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.