כתוביות לסרט גרבאוויצה (Grbavica: The Land of My Dreams) (2006)

3 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, הסטוריה.

אסמה (מריאנה קרנוביץ') חיה עם ביתה שרה (לונה מיוביץ') בגרבאוויצה, רובע בעיר הבירה של סרביה סרייבו. ביחד, הן מנסות לנהל חיים דומים ככל האפשר לנורמאלים, אחרי המלחמה שזעזעה את האזור הבלקני וכללה רצח עם נוסף לזוועות המלחמה הרגילות. כששרה רוצה לצאת לטיול של בית הספר אסמה עושה כל שביכולתה כדי לשלם את מחיר הטיול המלא, למרות שהתעודה המוכיחה שאביה של שרה היה גיבור מלחמה תתן לה הנחה.

בימוי: Jasmila Žbanić

שחקנים: Mirjana Karanović, Luna Mijović, לאון לוצ'ב, Kenan Ćatić, Jasna Beri, Dejan Aćimović, בוגדאן דיקליץ', Ermin Bravo

הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.