כתוביות לסרט חלומות מתוקים (Sleep Tight) (2011)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: מותחן, אימה.
השחקן הספרדי המצוין, לואיס טוסאר (קח את עיני, ימי שני בשמש), נותן הופעה מרשימה במותחן פסיכולוגי של הבמאי הספרדי חאומה באלאגוורו (פחד מצלמים). סיזאר עובד כקונסיירג' כמעט שקוף של בית דירות מפואר. הוא שומר את רגשותיו לעצמו ומשתדל למרוח חיות על פניו. אף אחד מהשכנים לא ממש רואה אותו וילדה אחת מעצבנת גם מקיאה לו חלב על השולחן. גם קלרה, אחת הדיירות, מתנהגת אליו כאילו הוא משרת בלי שם. לא משנה שבאותו הבוקר הוא קם ממיטתה... כי הקשר של סיזאר וקלרה הוא קצת יותר מורכב ממה שניתן לחשוב.
בימוי: ז'אומה בלאגרו
שחקנים: לואיס טוסאר, מרתה אטורה, Alberto San Juan, Petra Martínez, Iris Almeida Molina, קרלוס לסארטה, Amparo Fernández, Roger Morilla
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.