כתוביות לסרט תיבה רוסית (Russian Ark) (2002)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, פנטזיה, הסטוריה.
השוט הארוך ביותר בהיסטוריה של הקולנוע!עם יותר מ-2000 ניצבים, בתוך 33 חדריו של מוזיאון ההרמיטאג' בסנט-פטרסבורג, בשוט יחיד, רציף ולתי נתפס של כ-96 דקות, מתגלה סיפורה של הנפש הרוסית. זהו מסע היסטורי א-ליניארי, חלקו בדיוני, של דיפלומט מהמאה ה-19, שמסתיים בנשף מערפל חושים שהחזרות עליו ארכו שבעה חודשים. סרטו של אלכסנדר סוקורוב הוא מסרטי האוואנגארד השאפתניים בכל הזמנים.הזמן הוא המפתח ל"תיבה רוסית" ושני אנשים מלווים אותנו במהלך סיורנו במוסד שהקימה קתרינה הגדולה ב- 1764. המרקיז דה קוסטין, דיפלומט צרפתי ציני בן המאה ה-19, ובמאי קולנוע בן זמננו הנותר בצי
בימוי: Александр Сокуров
שחקנים: Сергей Дрейден, Мария Кузнецова, Леонид Мозговой, Mikhail Piotrovsky, ედიშერ (დავით) გიორგობიანი, Александр Чабан, Лев Елисеев, Oleg Khmelnitsky
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.