כתוביות לסרט שערי החופש (Heaven's Gate) (1980)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מערבון, הסטוריה.
מערבון-פוסט ויאטנמי אלים וחזק. השריף ג'יימס אווריל (קריס קריסטופרסון) חדור האידיאלים מנסה להגן על מהגרים-איכרים מפני ברוני הממון, המנסים לגזול את רכושם. נתן צ'מפיון (כריסטופר וואקן) הוא מנהיג כנופיית הרוצחים השכירים שאמורה לטבוח במהגרים, וגם מתחרהו של השריף על ליבה של אלה וואטסון (איזבלה הופר), זונה מקומית.
בימוי: מייקל צ'ימינו
שחקנים: קריס קריסטופרסון, כריסטופר ווקן, ג'ון הרט, סם ווטרסטון, בראד דוריף, איזבל הופר, ג'וזף קוטן, ג'ף ברידג'ס, רוני הוקינס, פול קוסלו, ג'פרי לואיס, ריצ'רד מסור, Rosie Vela, Mary Catherine Wright, ניקולס וודסון
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.