כתוביות לסרט תחליקי (Whip It) (2009)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
אלן פייג' המקסימה היא צעירה מעיירה טקסנית שכוחת אל, בסרט הביכורים כבמאית של השחקנית דרו בארימור. קוראים לה בליס קוונדאר והיא ממלצרת ב-"אוינק" – מסעדה עם פסל ענק של חזיר על הגג, שמשרתת חזירים מכל הסוגים. אביה שייך לסטנדרט אוהבי הפוטבול של לילות שישי, ואמה היא עקרת בית טיפוסית עם משיכה סטנדרטית לא פחות לתחרויות יופי דביליות. בליס האאוטסיידרית מחפשת דרך לביטוי אישי ומוצאת אותה בהצטרפות לקבוצת רולר-דרבי. החיים על גלגיליות.
בימוי: דרו ברימור
שחקנים: אליוט פייג', אליה שוואקט, מרשה גיי הארדן, קריסטן ויג, דרו ברימור, Landon Pigg, ג'ולייט לואיס, זואי בל
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.