כתוביות לסרט גברים בעבודה (Men at Work) (1990)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, פשע.
קרל וג'יימס הם שני פועלי נקיון, חביבים אבל נטולי שאיפות. לקרל יש טלסקופ אתו הוא צופה על שכניו. ערב אחד הוא רואה אדם שמציק מאוד לשכנתו. כשהאיש עוזב, קרל יורה בו ברובה אוויר. בזמן שהם מתחבאים, הוא וג'יימס מפספסים את שני האנשים שחונקים את האיש ועוזבים עם הגופה. כשהוא מופיע בפח, במסלול האיסוף שלהם, הם חוששים ומסתירים את הגופה, מפחד שיואשמו במותו. בנסיון לפצח את המקרה, הם מרגלים אחר האשה, משתפים פעולה עם יוצא מלחמת וייטנאם מטורף קל עד קשה, חוטפים שליח פיצה ועוזרים לשמור על הסביבה.
בימוי: אמיליו אסטבז
שחקנים: צ'ארלי שין, אמיליו אסטבז, לזלי הופ, קית' דייוויד, Dean Cameron, ג'ון גץ, Hawk Wolinski, John Lavachielli
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.