כתוביות לסרט 31 דקות (31 Minutes: The Movie) (2008)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: משפחה, קומדיה, הרפתקאות.
חואנין הוא מפיק בתכנית החדשות המצליחה "31 דקות". קצ'ירולה היא מיליונרית מרושעת אחוזת אובססיה להשלים את אוסף החיות הנדירות שלה, ולשם כך דואגת להביא לאי שלה את חואנין, שמתברר כיצור נדיר בעל ערך רב. כאשר עובדי "31 דקות" מגלים את דבר החטיפה, הם יוצאים בעקבות חברם למסע שיוכיח את כוחה של חברות.מבוסס על תכנית טלוויזיה צ'יליאנית מצליחה,המיועדת לא רק לילדים (או לחילופין: מיועדת לילדים גדולים במיוחד).
בימוי: Pedro Peirano, Álvaro Díaz González
שחקנים: Pedro Peirano, Álvaro Díaz González, Rodrigo Salinas, Jani Dueñas, Daniel Castro, Patricio Díaz, Francisco Schultz, Catalina Saavedra
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.