כתוביות לסרט שוטר טוב, שוטר רע (Bon Cop Bad Cop) (2006)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, קומדיה, פשע.
כשגופה מתה נמצאת נטושה בגבול אונטריו-קוויבק, שוטרים משתי המחוזות הקנדיים חייבים לאחד כוחות על מנת לפתור את מקרה הרצח. אף על פי ששני הבלשים דוברים את שתי השפות (צרפתית, אנגלית) באופן שוטף, עליהם גם לעשות הפרדה בתחומים המקצועיים והתרבותיים: דייויד בושארד הוא בלש מכופף-חוקים, ופרנקופון שעובד עבור "ביטחון קוויבק", ואילו מרטין ווארד הוא בלש ההולך לפי הספר, אנגלופון, העובד עבור המשטרה המחוזית של אונטריו.
בימוי: Érik Canuel
שחקנים: פטריק הוארד, קולם פיור, Michel Beaudry, Patrice Bélanger, Hugolin Chevrette, Richard Howland, אריק נאדסן, שרה-ג'ין לברוס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.